Test- und Beratungsstelle zur sexuellen Gesundheit
Angebote für Migrantinnen und Migranten

Test and Advice Center for sexual health
Advice for migrants

MST et santé sexuelle: dépistage et conseils
Services pour les migrantes et les migrants

مكتب الفحص وتقديم النصائح للصحة الجنسية .
عرض مجاني للمغتربات و المغتربين

Wir bieten eine anonyme und vertrauliche 
Beratung zu:

• sexueller Gesundheit
• sexuell übertragbaren
  Infektionen & HIV
• Schutzmöglichkeiten
• sexueller Orientierung

Du kannst dich auf Chlamydien,
Gonorrhoe (Tripper) und HIV
testen lassen.

We offer anonymous and confidential
advice about:

• sexual health
  sexually transmitted
  infections and  HIV
• how you can protect yourself
• sexual orientation

You can get tested for chlamydia,
gonorrhea and HIV.

Nous proposons des conseils sur les sujets suivants

anonymat et confidentialité
garantis:

• santé sexuelle
  infections sexuellement
  transmissibles et VIH
• moyens de prévention
• orientation sexuelle

Dépistages possibles: chlamydies, gonocoques et VIH.

Les entretiens peuvent se faire en  présence d‘un ou d‘une interprète
(sur demande).

نحن‭ ‬نقدم‭ ‬النصائح‭ ‬بصورة‭ ‬سرية‭  ‬وبكل‭ ‬أمانة‭ ‬لما‭ ‬يلي‭ :‬

‭* ‬حياة‭ ‬جنسية‭ ‬صحية

‭* ‬الأمراض‭ ‬المنتقلة‭ ‬عن‭ ‬طريق
‭ ‬الجنس‭ ‬و‭  ‬فيروس‭ ‬الايدز

‭* ‬طرق‭ ‬الوقاية‭ ‬

‭* ‬التوجيه‭ ‬الجنسي

بإمكانكم‭ ‬اجراء‭ ‬الفحوصات‭ ‬مجانا‭” ‬

للأمراض‭ ‬المنتقلة‭ ‬جنسيا‭”‬

‭(‬الكلاميديا‭,‬السيلان‭ ‬البني‭,‬الايدز‭)‬

النصائح‭ ‬يمكن‭ ‬تقديمها‭ ‬ايضاً‭ ‬بناءً‭ ‬على‭ ‬طلبكم‭ ‬الخاص‭ ‬وبمساعدة‭ ‬مترجمة‭ ‬او‭ ‬مترجم